From the recording You're So Beautiful To Me (Chill Remix)
Lyrics
[Verse 1]
You came into my life like fire in the rain
Burning through the silence, melting all the pain
We danced under neon skies, lost in the night
Two hearts colliding in the flashing lights
Hands up, we’re weightless, falling in time
Every look from you is a brand-new high
In this chaos, you’re the calm I feel
In this rhythm, every moment is real
[Pre-Chorus]
Can you feel it? The rhythm in our soul
Every beat is pulling us out of control
No words can capture the way that we feel
But love like this — yeah, you know it's real
[Chorus 1]
愛してる 心が叫んでる
このビートで 君と溶けてゆく
夜空に響け 二人のリズム
永遠を踊ろう 止まらないで
(Aishiteru kokoro ga sakenderu
Kono bīto de kimi to tokete yuku
Yozora ni hibike futari no rizumu
Eien o odorou tomaranai de)
[Post-Chorus]
愛を信じて / Believe in love
この音に抱かれて / Wrapped in this sound
We fly high—never coming down
[Verse 2]
We’re burning like stars, no fear of the dark
Your love is a spark that ignites my heart
From Tokyo lights to Manila nights
Your touch is a flame in electric skies
Every second feels like a dream come true
Even in the noise, I hear only you
This isn't just music — this is fate
Our love's the anthem that resonates
[Pre-Chorus]
Can you hear it? This echo in the dark
Your love’s the spark that’s lighting up my heart
No matter the language, no matter the place
This love is universal — time can't erase
[Chorus 2]
Mahal kita, ‘di mo ba ramdam?
Sa tibok ng puso, ikaw lang laman
Sabay tayong sumayaw, walang hanggan
Sa beat ng pag-ibig, tayo’y iisa
[Post-Chorus]
Ikaw at ako / You and I
Walang hanggan, walang hiwalay
We dance forever — under the sky
[Bridge]
From heart to heart, across every border...
Love speaks louder than words.
This beat — is the language of us all.
“사랑해” – “我爱你” – “愛してる” – “Mahal kita”
[Chorus 3]
사랑해 널, 이 맘은 진짜야
우리 심장 박동에 몸을 맡겨봐
이 순간을 함께 춤추자
영원히, 멈추지 않을 거야
[Post-Chorus]
함께해 / Be with me
이 리듬 속에 영원히
Hold me close, don’t ever leave
[Chorus 4]
我爱你，从心跳就明白
在这节奏里，灵魂在舞台
一起飞翔，不管未来
爱是语言之外的存在
[Post-Chorus]
心跳在跳 / Heart’s still alive
我们一起在节奏里飞 / We fly through this vibe
With love, we thrive
[Outro]
I love you...
愛してる
Mahal kita
사랑해
我爱你
No matter the words, the meaning’s the same.
Our love... it speaks across the beat.