From the recording Forever and Always (Chill Remix)
Lyrics
Here’s the cleaned version with only the lyrics and simple section titles:
[Verse 1]
I waited in the dark for you
Believing lies, pretending they were true
We were stars that used to shine
But time has burned your light from mine
I saw the signs but turned away
Held on when I should’ve walked away
Now all the colors turn to grey
Our love's just dust that slipped away
[Pre-Chorus]
We danced through storms, through highs and lows
But now it's time to let it go
You're just a ghost inside my head
This love we had is finally dead
[Chorus]
Hindi na kita mahal,
Pag-ibig natin ay naglaho na
사랑은 끝났어,
더 이상 우리 아닌 걸
Hindi na tayo, 우린 끝났어
Tapos na ang lahat, 다 지나간 사랑이야
No more us
No more us
[Verse 2]
The mirror shows a stranger now
Your touch erased, I don’t know how
I begged for truth, I swallowed lies
But all I got was cold goodbyes
You promised me a love so strong
But fairytales don’t last that long
I gave you heart, I gave you grace
But all you gave me was empty space
[Pre-Chorus]
We lost the fire we used to burn
No way back, no love to return
This broken song is all that’s left
A final note, a final breath
[Chorus]
Ayoko nang masaktan,
Puso ko’y pagod na
그만할래 이제,
가슴이 너무 아파
Wala nang tayo, 이젠 끝났어
Panahon na para limutin ka, 잊을 시간이야
Done
Over
Gone
[Verse 3]
Lahat ng sakit, nilamon ng gabi
'Di ko na kaya, 'di ko na kaya, baby
Pinilit kong lumaban, ngunit ako’y talunan
Pusong basag, ‘di mo na kailangan
이 사랑은 다 거짓말이야
남겨진 건 상처뿐이야
이젠 안녕, 이젠 안녕…
[Chorus]
Hindi na kita mahal, 사랑은 끝났어
Pag-ibig natin ay naglaho na, 더 이상 우리 아닌 걸
Tapos na tayo, 우린 끝났어
Paalam na, mahal, 안녕, 사랑아
No more us
Tapos na tayo
Goodbye…